Јелена Познић

Образовање: Филолошки факултет Универзитета у Београду, смер Италијански језик и књижевност.

Други језици: Латински и енглески (сертификат CAE из енглеског језика-ниво C1).

Мастер рад:

Машински италијанско-српски речник стручних термина.

Специјализација:

Судско тумачење, стручна терминологија из области економије, друштвено-политичког система, машинства, грађевинарства, електротехнике, судског превођења и тумачења у  Удружењу научних и стручних преводилаца Србије.

Пројекти:

• Координатор екстерног испитног центра за сертификацију италијанског језика (CELI испити);
• Координатор међународних размена одељена у школи (ђачке размене са школама из Италије, Русије, Грчке).

Стручно усавршавање:

• Language acquisition (generic): Implementing the MYP curriculum (jun 2018).
• IB workshop Launching the MYP (mart 2018).
• EBSCO face-to-face workshop (april 2018).
• IGCSE, DP i MYP IB професор;
• Esaminatore CELI (испитивач за CELI испите) – обука за испитивача и одговорног за испите на Универзитету за странце у Перуђи (фебруар 2017);
• Стипендиста Владе Републике Италије 2017. године, једномесечни курс за усавршавање професора италијанског језика на Универзитету за странце у Сијени (Università per Stranieri di Siena) - "Didattica dell'Italiano a Stranieri" (jul 2017);
• Курс пословног италијанског, у школи "Istituto Michelangelo" у Фиренци;
• Усавршавање за професоре италијанског језика у Ређу Калабрија, у школи Данте Алигијери.

Стручни семинари:

• Усавршавање за професоре италијанског језика;
• Савремене тенденције у настави страних језика - теорија и пракса;
• Подучавање италијанског језика у новом европском контексту;
• Како унапредити и вредновати сопствену наставну праксу;
• Тестирање и евалуација у настави италијанског језика;
• Како мотивисати дете да учи;
• Семинар Wikimedije Србија;
• Materiale e idee per motivare adolescenti e adulti, dal libro al video, ai giochi a Internet. Come usare, integrare, valorizzare le varie risorse disponibili;
• Come motivare gli adolescenti;
• Interdisciplinarità nell'insegnamento dell'italiano come lingua straniera;
• Insegnare e imparare l’italiano attraverso i compiti;
• Italiano LS tra libro di testo e nuovi strumenti multimediali;
• Образовање за мир кроз међународне интеркултуралне размене ученика;
• Cultura e conversazione in classe: Italia per stranieri;
• Il videocorso per la classe di lingua;
• Dove va la didattica? Nuove tendenze oggi e domani;
• Il video in classe. Tecniche e risorse per motivare i nostri studenti;
• Divertiamoci con l’italiano per bambini;
• Imparare è difficile. Insegnare anche! La neurolinguistica in classe;
• Input, attività ludiche e lessico per i livelli elementari;
• Cinema e didattica: come usare il film in una lezione.